Friday, September 01, 2006

Overrated...

(Over Rated!)

Esta es una de aquellas palabras que realmente me encantan…
Por qué? En parte por el significado, por la idea, por el enfásis, por el sonido, en parte porque simplemente hay muchas cosas en el día a día que están overrated y hay otras cosas que la gente dice que están overrated cuando realmente no lo están…

Significado:
To Rate or to think too highly about something/someone…

En términos más marketeros, darle tanto a una idea que se gasta…
Hasta se podría traducir como "sobre estimado"...

Cosas que nunca van a estar overrated, algunas entre las muchas que existen…
- La felicidad… Jamás…
- El amor…. Menos aunque a veces
- Para mí, el café…. Nunca….
- La vida…
- Los amigos…
- Los libros…
- La pobreza…
- El matrimonio…
- Los valores

Cosas que que estan demasiado overrated…
- El Che… y eso que muchas ideas del Che me parecen ideales…
- El fútbol…. Y la verdad que a mi me encanta…
- La muerte…
- El dinero…
- El poder…
- El comunismo de la boca para fuera…
- La política...
- Las drogas

Estos son algunas cosas que para mi están o no están overrated ... pero realmente todo esto depende de la perspectiva en que lo pongas... para ti que está overrated y que no... vieron la pregunta no es tan fácil de ser respondida...

4 comments:

R4F43L said...

*No están:
Los hijos, la felicidad, el amor, la amistad, la ética...etc (casi un plagio de lo tuyo)

*Sí están:
El matrimonio, el dinero, la política, el sexo, la religión, etc.

Saludos

Mu said...

lo malo es que es tan subjetivo...

El Chepis said...

el sexo está totalmente overrated...

la "cultura"!!!

La juventud!!! Nos creemos tanto... mal mal.

Cora said...

No creo que el matrimonio este overrated ... pero muchas cosas dependen de la perspectiva en que lo pongas...